3B6SP -> 3B7SP
08-06-2007

Poniżej przekazuję informacje z dzisiejszego wydania internetowego dziennika Le Matinal, ukazującego sie na Mauritiusie i jego tłumaczenie.

Katamaran Josephina uratowany przez Covadis

Katamaran Josephina, który miał dotrzeć na Agalegę z polskimi radioamatorami na pokładzie znalazł się w tarapatach na południe od St. Brandon. Na pomoc został wezwany statek rybacki, który przepływał w pobliżu. Pasażerowie Józefiny zostali przetransportowani na St. Brandon, gdzie mają spędzić 12 dni w oczekiwaniu na naprawę katamarana. Załoga znalazła się w trudnej sytuacji w środę w odległości 17 mil morskich na południe od St. Brandon. La National Coast Guard (NCG) (Narodowa Straż Przybrzeżna) została zaalarmowana przez radio tego samego dnia ok. godz. 10. Według naszych informacji żaglowy multikadłubowiec (czyli katamaran) został silnie wytrzęsiony (wytrzepany) przez gwałtowne fale, które uszkodziły jego ożaglowanie i jeden z jego dwóch silników. Rezultat: statek zaczął nabierać wody. Po zawiadomieniu Straż Przybrzeżna skontaktowała się z Covadisem, statkiem rybackim znajdującym się klika kilometrów od katamarana, aby udzielić pomocy Józefinie. Załoga katamarana składała się z ośmiu radioamatorów polskich, w tym jednej kobiety i czterech Maurytyjczyków. W poniedziałek rano statek z 12 osobami podniósł kotwicę na Mauritiusie, aby obrać kurs na Agalegę. Według naszych informacji członkowie ekspedycji zostali sprowadzeni cali i zdrowi na St. Brandon, gdzie będą przebywali 12 dni w oczekiwaniu na naprawę ich łodzi. Ośmiu Polaków miało udać się na Agalegę, skąd mieli nawiązać łączności z radioamatorami z całego świata. Teraz będą usiłowali zrobić to z St. Brandon. - LMNS

Zatem trzymajmy kciuki, może uda się aktywność z 3B7.

Vy73 de Ryszard SP6FXY

Przed chwila dostalem e-mail od Jacky 3B8CF. Poinformowal mnie ze chlopcy doplyneli do St. Brandon. Dostali pozwolenie na prace z St. Brandon i dostali licencje 3B7SP. W tym momecie wyladowuja sprzet i sie instaluja. Powinni sie uruchomic w ciagu najblizszych kilku godzin. Wszyscy sa zdrowi i wszystko jest w porzadku. Odpisalem do Jacky 3B8CF zeby mi podal numer telefonu to zadzwonie do niego i bede cos wiecej wiedzial. Jacky jest z nimi w kontakcie na 40 M Prosze anteny kierowac na St. Brandon.

Prosze podac to info dalej.

73 de Andrzej - VA3PL

08-06-2007    Marek sq3jpm
E-mail: sq3jpm(at)sp3key.com
failed to include estat